-
1 hallux flexus
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hallux flexus
-
2 hallux malleus
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > hallux malleus
-
3 orteil en marteau
Déformation d'un orteil caractérisée par l'extension forcée de la phalange proximale, la flexion de la phalange médiane, la phalange distale étant en position variable.Deformity of a toe in which the proximal phalanx is extended and the second and distal phalanges are flexed, giving a clawlike appearance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > orteil en marteau
-
4 cogner
cogner [kɔɲe]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = heurter) to knockb. ( = battre) (inf!) to beat up2. intransitive verb• cogner à la porte/au plafond to knock at the door/on the ceiling ; (fort) to bang at the door/on the ceilingb. [volet, branche] to bang ; [grêle] to drum• cogner contre [projectile] to hit3. reflexive verb• se cogner la tête/le genou contre un poteau to bang one's head/knee on a post* * *kɔɲe
1.
1) ( heurter) ( accidentellement) to knock ( contre against, on); ( volontairement) to bang ( contre against, on)2) (colloq) ( battre) to beat up
2.
verbe intransitif1) ( frapper)cogner contre — [volet] to bang against; [branche] to knock against; [projectile] to hit
ma tête/la pierre est allée cogner contre la vitre — my head/the stone hit the window
2) (colloq) ( frapper du poing) [boxeur, agresseur] to hit outcogner dur or fort — to hit hard
3) (colloq) ( être chaud) [soleil] to beat down4) ( battre) [cœur, sang] to pound
3.
se cogner verbe pronominal1) ( se heurter) to bump into somethingse cogner le genou/la tête — to hit ou bump one's knee/head ( contre on)
se cogner à la tête/au genou — to get a bump on the head/on the knee
2) (colloq) ( se battre) to have a punch-up (colloq) GB, to have a fistfight* * *kɔɲe1. vi1) [objet mal fixé] to bang2) [moteur] to knock3) (à la porte) to knock4) [mari brutal] to use one's fists, [boxeur] to hit hardcogner sur qn [femme, enfants] — to beat sb
2. vt* (= battre) [femme, enfants] to beat* * *cogner verb table: aimerA vtr1 ( heurter) ( accidentellement) to knock (contre against, on); ( volontairement) to bang (contre against, on); tu as dû cogner la tasse you must have given the cup a knock; cogner ses poings contre le mur to bang on the wall with one's fists;B vi1 ( frapper) cogner contre [volet] to bang against; [branche] to knock against; [projectile] to hit; ma tête/la pierre est allée cogner contre la vitre my head/the stone hit the window; cogner à la porte/au mur [personne] to knock on the door/on the wall; ( violemment) to bang on the door/on the wall; cogner sur (avec la main, le poing) to bang on; ( avec un marteau) to hammer;2 ○( frapper du poing) [boxeur, agresseur] to hit out; cogner dur or fort to hit hard; ça va cogner there's going to be a brawl; il ne sait que cogner violence is the only thing he understands;3 ○( être chaud) [soleil] to beat down; ça cogne sur la plage it's baking (hot) on the beach; ça cogne aujourd'hui it's a scorcher○, it's baking (hot) today;4 ( battre) [cœur, sang] to pound;5 Aut ( faire du bruit) [moteur] to knock;6 ◑( sentir mauvais) to stink.C se cogner vpr1 ( se heurter) to bump into something; se cogner contre to hit; se cogner le genou/la tête to hit ou bump one's knee/head (contre on); se cogner à la tête/au genou to get a bump on the head/on the knee; se cogner le pied contre une pierre to stub one's toe on a stone; ⇒ mur;2 ○( se battre) to have a punch-up○ GB, to have a fistfight.[kɔɲe] verbe intransitifa. [fort] to knock on the windowb. [légèrement] to tap on the window2. (familier) [user de violence]————————[kɔɲe] verbe transitif1. [entrer en collision avec] to bang ou to knock ou to smash into————————se cogner verbe pronominal intransitif1. [se faire mal]2. (locution)————————se cogner verbe pronominal transitifse cogner le coude to hit ou to bang one's elbow
См. также в других словарях:
Hammer toe — Classification and external resources A mallet toe is evident on the 3rd digit ICD 10 M20.4, Q … Wikipedia
hammer toe — ► NOUN ▪ a toe that is bent permanently downwards, typically as a result of pressure from footwear … English terms dictionary
hammer toe — noun A deformity of the second, third, or fourth toe causing it to be permanently bent at the first joint, resembling a hammer. See Also: mallet toe … Wiktionary
hammer-toe — hammˈer toe noun A condition in which a toe is permanently bent upwards at the base and doubled down upon itself • • • Main Entry: ↑hammer … Useful english dictionary
hammer toe — a deformity of a toe, most often the second, caused by fixed flexion of the proximal interphalangeal joint, which produces extension of distal interphalangeal and metatarsophalangeal joints. A corn often forms over the deformity, which may be… … Medical dictionary
hammer toe — noun a toe that is bent permanently downwards, typically as a result of pressure from footwear … English new terms dictionary
hammer toe — a deformity of a toe, most often the second, caused by fixed flexion of the proximal interphalangeal joint, which produces extension of distal interphalangeal and metatarsophalangeal joints. A corn often forms over the deformity, which may be… … The new mediacal dictionary
Toe — This article is about the body part. For other uses, see Toe (disambiguation). Ring toe redirects here. For the ring designed to be worn on a toe, see Toe ring. Toes Toes on the foot. The innermost toe (bottom left in image), which is normally… … Wikipedia
hammer — n. & v. n. 1 a a tool with a heavy metal head at right angles to the handle, used for breaking, driving nails, etc. b a machine with a metal block serving the same purpose. c a similar contrivance, as for exploding the charge in a gun, striking… … Useful english dictionary
Палец Стопы Молоткообразный (Hammer Toe) — деформация пальца стопы (чаще всего второго), вызванная фиксацией его сгибания в плюсне фаланговом суставе. В результате такой деформации палец часто сгибается в суставе, образуя угол; это может доставлять человеку сильную боль. Если боль не… … Медицинские термины
toe — One of the digits of the feet. SYN: digitus pedis [TA], digits of foot. [A.S. ta] fourth t. [IV] [TA] fourth digit of foot. SYN: digitus (pedis) quartus [IV] [TA]. great t. I [TA] the first digit of the foot. SYN: hallux [TA], digitus pedis… … Medical dictionary